Import payroll entries
When payroll is complete in H3, import the accounting export into a Business Central general journal. Review the result before posting.
Scenario
Anna is transferring January payroll into the accounts. The H3 file contains an entry for ISK 500,000 dated 31/01/26. After import, the journal line should show 31 January 2026 and ISK 500,000, together with the account and dimensions from the file.
Before you start
- The date format is set to match the H3 file.
- The H3 accounting export is ready. Import reads a comma-separated text file, not an Excel workbook.
- Accounts and dimensions used in the file exist in Business Central. Any vendors and customers used must have payment terms that exist.
Walkthrough
- Open General Journals and select the batch that should receive the payroll entries. Use an empty batch if you want to keep other entries unchanged.
- Choose Import H3 Laun document, then select the H3 file in the import dialog.
- If the batch already contains lines, you are asked whether to delete them. Choose Yes only to replace all lines in the selected batch, including lines that did not come from H3. Choose No to cancel without deleting them.
- Review the journal dates, accounts, descriptions, dimensions and amounts. Compare them with the H3 payroll totals and check that the journal balances before posting.
- Use the journal's standard posting action once the review is complete.



The installed version still shows the confirmation question in Icelandic, even in an English client. Choose No to keep the existing batch unchanged.

Result
After import, the H3 entries are unposted lines in the selected batch. Posting happens only when you post them yourself in step 5.
The file date becomes both the posting date and document date. Type L becomes Vendor and V becomes Customer; other types become G/L Account. The first two dimensions come from the file and the due date is calculated from payment terms. If the local currency is not ISK, lines receive currency code ISK. The document number comes from the batch's number series if configured, not from the number in the H3 file.
What can go wrong
Do not post if dates or amounts are wrong. For date-format errors, master-data errors or Hætti við innlestur., see Help. If an import stops, inspect the batch contents before retrying.